Un format unico ed originale, incentrato su temi d’attualità, innovazione, comunicazione, rivisitati ed interpretati dai migliori doppiatori del panorama nazionale.
Una storia avvincente e rievocativa, un dialogo fra personaggi iconici del cinema che coinvolge il pubblico dando spunti di riflessione tramite il linguaggio cinematografico.
Grazie alle emozioni apprendiamo ancora più velocemente un concetto, un’idea: questa volta però sono le grandi voci del cinema che ci parlano.
Voce al dio greco Eros nella serie “Pollon”, a Puffo tontolone de “I Puffi”, al fisico Barry Kripkie nell’ acclamatissimo “The Big Bang Theory” e infine al famosissimo Krusty il clown nella longeva serie de “I Simpson”.
Voce dell’imbattibile Benji nel celebre cartone animato “Holly e Benji”, due fuoriclasse, ha doppiato Brian Austin Green (David) in un cult degli anni 90 come “Beverly Hills 90210”. Infine è la voce di Ethan Hawke ne “I Magnifici 7”. Protagonista di diverse fiction TV come Incantesimo, Carabinieri, Cento Vetrine e la celebre soap “Un Posto al Sole”.
Voce della dolcissima Katie Holmes, come nella serie TV cult degli anni 90 “Dawson's Creek” (Joey Potter), di Anna Faris(Cindy Campbell) nelle serie di film “Scary Movie”, Amy Adams, in vari film come ad esempio “Come d'incanto” (Giselle), Hayley Atwell in “Captain America” e di molti protagonisti dei cartoon come il simpaticissimo Titti il canarino “Looney Tunes”.
Voce di Colin Lawrence serie Netflix “Virgin Riever” (Preacher), al personaggio di Gonzo dei “Muppets”, è Rory McCann nel “Il trono di spade” dove interpreta Il Mastino. Per il cinema di animazione giapponese è celebre il ruolo di Yotaka e Leader nel cartone animato “Naruto”.
Carismatica e eclettica attrice che si è divisa, nel corso della sua lunga carriera, iniziata a soli 12 anni tra cinema, tv, teatro e doppiaggio. Cresciuta a Roma in una famiglia di artisti astigiani, diplomata all'Accademia Nazionale d'arte drammatica, a 18 anni debutta sul palcoscenico al fianco di Gabriele Ferzetti. Reciterà poi con Gigi Proietti, Maurizio Micheli, Alessandro Benvenuti, Orazio Costa e, al cinema negli anni '90, con Vittorio Gassmann. Direttrice di doppiaggio e docente della Voice Art Dubbing, dI Roma, Paila è mancata nel 2023, lasciando un forte vuoto nel mondo degli artisti italiani.
Attore e doppiatore, dal 1983 al 1995 ha un'intensa esperienza di attore bambino. È sato al fianco di Francesco Nuti in” Tutta colpa del paradiso” (1985) e ne” La famiglia di Ettore Scola” (1987) con Vittorio Gassman. Molto attivo alla televisione, anche come presentatore di documentari di cultura. E’ la voce ufficiale dell’attore Chris Evans nel ruolo di Capitan America nel Marvel Cinematic Universe, a Tobey Maguire nella trilogia di Spider-Man di Sam Raimi e a Tom Welling nella serie televisiva Smallville.
Attore, doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano. Debutta nel mondo della scrittura con il suo pluripremiato libro “Gli uccelli hanno le vertigini”. Ha prestato voce agli attori Richard Gere, Willem Dafoe, Jeremy Irons, Harvey Keitel e Patrick Swayze in alcune significative interpretazioni, Philip Anglim nella miniserie Uccelli di rovo, Bruce Willis nella serie Moonlighting e nel film Pulp Fiction di Quentin Tarantino, Harold Ramis nei panni di Egon Spengler in Ghostbusters - Acchiappafantasmi, al personaggio di He-Man in He-Man e i dominatori dell'universo.
Segue da subito le orme del padre Carlo, storica voce di Morgan Freeman (nel film “Le ali della Liberta”), che lo portano a debuttare a teatro nel 1996 e a proseguire la carriera teatrale fino ad affiancarla a quella del doppiaggio nel 2000. Voce ufficiale del poliedrico attore Oscar Isaac, e di molti eroi, leader del cinema internazionale, è anche quella di un’attore che non smette di sperimentare e mettere in scena la sua abilità recitativa, senza mai perdere la curiosità.
Le menti creative dietro le quinte dello show
Consulente esperta in Comunicazione e Marketing per aziende multinazionali, formatrice in ambito di Digital Marketing e creatrice di eventi per i settori Comunicazione e Cultura.
Sceneggiatrice, regista e ideatrice del format "Mi Sdoppio" da subito inserito in palinsesto a livello nazionale in numerosi eventi come Convention, Teatri e Festival di Marketing e Comunicazione.
Professionista con esperienza quindicinale nel mondo dell’intrattenimento, organizzazione di Festival ed esperto in comunicazione digitale, produttore del format “Mi Sdoppio”. Deejay professionista da oltre vent’anni, co-ideatore del brand e della linea di comunicazione del format Mamacita e inoltre membro co-fondatore della band friulana Carnicats. CEO della digital division della società Zeranta, ricopre il ruolo di Digital Art Director per progetti interattivi multimediali in particolare grafici visuali di comunicazione.
Scopri tutti gli eventi in calendario
Scrivici per ogni informazione relativa all’ organizzazione di uno spettacolo
booking@misdoppio.it
Mi Sdoppio è un format depositato presso la SIAE (sezione DOR)
Partner ufficiale del Festival Internazionale del Doppiaggio Voci nell’Ombra
Copyright 2024 - P.IVA 04733130274
E-mail